دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد

ریاست محترم سازمان ملل متحد – ژنو، سوئیس

 با احترام فراوان، این نامه را با هدف جلب توجه فوری جنابعالی به یک مورد روشن از نقض نظام‌مند آزادی بیان و هویت فرهنگی در یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های دیجیتال جهان تقدیم می‌داریم.

در پی حمله‌ی نظامی بدون مجوز و مغایر با اصول منشور سازمان ملل به خاک جمهوری اسلامی ایران در خرداد ۱۴۰۴، که منجر به شهادت صدها غیرنظامی—including نوزادان و زنان باردار—شد، میلیون‌ها کاربر ایرانی در اقدامی نمادین و مسالمت‌آمیز، تصویر پرچم ملی کشور خود را در پلتفرم اینستاگرام منتشر کردند.

متأسفانه شرکت متا (مالک اینستاگرام) بدون ارائه‌ی هیچ‌گونه توضیح شفاف، اقدام به حذف گسترده‌ی این محتواها و حتی مسدودسازی حساب برخی کاربران نمود. این در حالی است که پست‌های مشابه از کاربران سایر کشورها تحت هیچ‌گونه حذف یا محدودیتی قرار نگرفته‌اند. 

نقض‌های صورت‌گرفته:

۱. نقض ماده ۱۹ اعلامیه جهانی حقوق بشر، مبنی بر حق آزادی بیان؛

۲. نقض ماده ۲۷ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی، در حمایت از حق هویت فرهنگی؛

۳. نقض اصل عدم تبعیض از طریق اعمال استاندارد دوگانه علیه کاربران ایرانی.

درخواست‌های ما:

- انجام تحقیق مستقل از سوی کمیساریای عالی درباره رفتار تبعیض‌آمیز شرکت متا؛

- الزام شرکت متا به ارائه توضیح علنی درباره حذف پرچم جمهوری اسلامی ایران؛

- بررسی این موضوع در شورای حقوق بشر به‌عنوان نمونه‌ای از سانسور دیجیتال علیه ملت‌های تحت فشار؛

- تدوین اصول بین‌المللی برای حمایت از بیان دیجیتال، به‌ویژه در زمان بحران‌های انسانی و درگیری‌های مسلحانه.

ما باور داریم که حذف نماد ملی یک ملت در لحظه‌ی دفاع و سوگواری، صرفاً یک اقدام دیجیتال نیست، بلکه ادامه‌ای نمادین از خشونت علیه هویت ملت‌هاست. از شما تقاضا داریم این موضوع را با حساسیت اخلاقی و اضطرار حقوقی در دستور کار قرار دهید.

 این نامه نماینده‌ صدای جمعی ایرانیانی‌ست که خواهان عدالت در فضای دیجیتال‌اند.

با تجدید احترام

متن انگلیسی:

“This letter is being shared concurrently with the UN OHCHR, Reporters Without Borders, and other freedom-of-expression organizations for coordinated advocacy.”

Office of the High Commissioner for Human Rights

United Nations – Geneva, Switzerland

CC: Reporters Without Borders (RSF); Article ۱۹; Access Now

Date: ۲۲ June ۲۰۲۵

From: An Independent Iranian Citizen

(This letter is submitted under the signature “An Independent Iranian Citizen” solely to guard against co-option and preserve neutrality, thereby representing the true voice of the Iranian people. I hereby emphasize that it carries no personal or promotional interests.)

Your Excellency,

With the utmost respect, I submit this letter to draw your immediate attention to a clear, systemic violation of freedom of expression and cultural identity on one of the world’s largest digital platforms.

In the aftermath of an un­permitted military attack on the territory of the Islamic Republic of Iran in Khordad ۱۴۰۴, which resulted in the deaths of hundreds of civilians—including infants and pregnant women—millions of Iranian users peacefully and symbolically posted images of our national flag on Instagram.

Regrettably, Meta Platforms (owner of Instagram) removed these posts en masse without transparent explanation and even suspended some users’ accounts. Meanwhile, posts from users in other countries containing their national flags remained untouched and unrestricted.

---

Violations Identified:

۱. Violation of Article ۱۹ of the Universal Declaration of Human Rights, guaranteeing freedom of expression;

۲. Violation of Article ۲۷ of the International Covenant on Civil and Political Rights, protecting cultural identity;

۳. Violation of the principle of non-discrimination through double-standard enforcement against Iranian users.

 ---

 Our Requests:

 - Conduct an independent investigation by the Office of the High Commissioner into Meta’s discriminatory moderation practices;

- Require Meta Platforms to publicly explain the mass removal of content depicting the Iranian flag;

- Place this issue on the Human Rights Council agenda as an example of digital censorship targeting pressured nations;

- Develop international standards to safeguard digital expression—especially during humanitarian crises and armed conflicts.

 ---

 We believe that erasing a nation’s symbol at a moment of defense and mourning is not merely a digital action but a symbolic extension of violence against a people’s identity. We respectfully request that your office treat this matter with the moral urgency and legal gravity it demands.

Respectfully yours,

An Independent Iranian Citizen

“This letter represents the collective voice of Iranian citizens demanding digital justice.”