به نام یگانه پروردگار بخشندهٔ بخشایشگر

پس از ستایش پروردگار یکتا و با درود بر پیامبرش محمد مصطفی و تنها جانشین برحقش، امیر مؤمنان علی مرتضی، پیرو بیانیهٔ مشترک این شورا و اتحادیهٔ اروپا در تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴ خورشیدی، از سوی مردم باعزت ایران که همواره نامشان با صلابت و قدرت و افتخار گره خورده است، نسبت به هرگونه اقدام ماجراجویانه پیرامون جزیره‌های بوموسی، تنب بزرگ و تنب کوچک و دست‌اندازی و تجاوز به تمامیت ارضی ایران بزرگ و قدرتمند هشدار داده و اعلام می‌دارد مردم ایران بر سر تمامیت ارضی کشور خود با هیچ کشوری مدارا نخواهند کرد و یادآور می‌شود بنابر تاریخ منطقه، این کشورها جزوی از خاک ایران بوده‌ و هرگونه ماجراجویی، امکان مالکیت مجدد ایران بر سرزمین‌های تاریخی خود را فراهم می‌کند.

همچنین اعلام می‌دارد با توجه به مستندات تاریخی و جهانی باید نام شورا به نام اصلی شورای همکاری خلیج فارس تغییر یابد.

عبرت بگیرید ای صاحبان بینش و خرد.

----------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحیم

بعد الحمد لله و الصلاه علی رسوله محمد المصطفی و وصیه بالحق علی المرتضی، إشاره إلی البیان المشترک لهذه المجلس و الاتحاد الاوروبي فی تاریخ ۱۵ مهر ۱۴۰۴ بالتقویم الفارسی، تحذر و تؤکد شعب ایران العزیز، الذی لطالما ارتبط اسمه بالعزه و القوه و الاجلال، ضد أی إجراء مغامر حول الجزر الإیرانیه: جزیره بوموسی و طنب الکبری و طنب الصغری، و التعدی علی سیاده و سلامه و تمامیه الأراضی إقلیم ایران العظیمه و القویه. یعلن شعب ایران أنه لن یتساهل مع أی دوله فی مسأله سیاده و سلامه و تمامیه أرضه، و یذکر أن بلادکم کانت جزءًا من أرض ایران وفقًا لتاریخ المنطقه، و أن أی مغامره ستمکن ایران من استعادة سیطرتها علی هذه الأراضی التاریخیه.

کما یؤکد أنه، وفقًا للوثائق التاریخیه و الدولیه، یجب تغییر اسم المجلس إلی اسمه الصحیح «مجلس التعاون لدول الخلیج الفارسی».

فاعتبروا یا أولی الأبصار

والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته