خشونت و جنگ بزرگترین شُرور سیاستاند. جنگ آدم میکشد، ویران میکند، به عزا مینشاند، زیرساختها را نابود میکند، فقیر میکند، بیگناهان را قربانی میکند، خشونت میپرورد، مسائل و بحرانها را تشدید میکند و ظرفیت حلشان را میکاهد و افق توسعه، دموکراسی، عدالت و بهروزی در ایران را تیره میکند. هدف نتانیاهو و دیگر جنگطلبان واشنگتن از جنگافروزی و تحریم و تهدید به وضوح کلنگیکردن ایران ما است. داغ ِ جانکاهِ جانباختگان دیماه ۱۴۰۴ و هیچ دلیل دیگری جنگ و داغدار کردن تعداد بیشتری از هموطنان و ویرانی ایران در هر حدی را موجه نمیکند.
ما، جمعی از دغدغهمندان ایران، با همهٔ تکثر مواضع سیاسیمان، بدون لکنت و اما و اگر، ضد تجاوز به ایرانیم و معتقدیم علاج، ولو دشوار، در وطن و تغییرات درونزای کارساز و توسعهآفرین و افقگشاست و با صدای بلند باید به مسیر ویرانگر جنگ نه گفت. ما در برابر هر تجاوزی به ایران، پشتیبان کشورمان خواهیم بود. از هموطنان عزیزمان و صاحبان آبرو و نفوذ و تأثیر هم دعوت میکنیم صدایشان علیه تجاوز و جنگ را بلندتر کنند.
جمعی از پژوهشگران، فعالان مدنی و سیاسی و دغدغهمندان ایران
در میان ۳۵۳ پژوهشگر و فعال مدنی و سیاسی با گرایشهای متکثری که بیانیه را امضا کردهاند این اسامی هم دیده میشود:
اسحاق جهانگیری، محمدجواد ظریف، بهزاد نبوی، عبدالکریم سروش، محمدجواد آذری جهرمی، زهرا بهروزآذر، محمد فاضلی، مقصود فراستخواه، رضا اردکانیان، پیروز حناچی، محسن بهاروند، مراد ثقفی، علی باقری، علی ربیعی، محمدرضا جلائیپور، سعید آجورلو، محمد قوچانی، مصطفی زمانیان، عمادالدین باقی، عماد بهاور، سیدکاظم بجنوردی، سیدحمزه صفوی، محسن بزدانپناه، ابوالفضل فاتح، مسعود ادیب، مجتبی لشکربلوکی، سهیل محمودی، محمدرضا جوادی یگانه، احسان چیتساز، علی آردم، بهاره آروین، حسین درودیان، سیدمحمود رضوی، محمدمهدی مجاهدی، حسین جابری انصاری، میلاد دخانچی، حامد وفایی، نسبم نوروزی، کیومرث اشتریان، سیدمسعود رضوی، میلاد گودرزی، مهدی رفیعی بهابادی، مرضیه آذرافزا، کوروش احمدی، رضا نصری، مصطفی نجفی، محمدرضا اسلامی، محمد زعیمزاده، محمدمهدی رحمتی، علی اعطا، احمد شیرزاد، حمیدرضا جلائیپور، علی جنتی، علی سرزعیم، یاسر میردامادی، محسنحسام مظاهری، حجت میرزایی، مهدی ناجی، حسین قاسمی، مازیار بالائی، نعمتالله فاضلی، علی نصری، اسحاق بندانی، مجتبی بیات، رضا تهرانی، یاسر جلالی، جواد حیدری، سینا رحیمپور، محمدمهدی اسماعیلی، مصطفی رخصفت، عبدالعلی رضایی، مسعود سالاری، نادر صدیقی، حجتاله صیدی، سیدشهابالدین طباطبایی، مسعود درودی، فیاض زاهد، غلامرضا غفاری، محمدکاظم کاظمی، زهرا کاویانی، ساسان کریمی، سینا کلهر، فرشید گلزاده، محمد گلزاری، محمد زعیمزاده، مهدی شیرزاد، امینه محمودزاده، محمدحسین نعیمیپور، حیدرعلی مسعودی، محمد مبین، محمد ملاعباسی، سید هادی موسوی نیک، میترا جلوداری، سیدمصطفی موسوی لاری، الهه نوری، سعید نورمحمدی، محمد امین نیکجو، هادی نیلفروشان، احمد عزیزی، حامد هادیان، علی هنری و مجید یونسیان
متن انگلیسی بیانیه:
No to War and Aggression Against Iran
Violence and war are the greatest evils in politics. War kills people, destroys, plunges families into grief, annihilates infrastructure, creates poverty, sacrifices the innocent, fosters more violence, intensifies problems and crises, diminishes our capacity to resolve them, and darkens the prospects for development, democracy, justice, and prosperity in Iran. Netanyahu and other war hawks in Washington clearly aim, through warmongering, sanctions, and threats, to destabilize and undermine our country. The unbearable loss of lives in Dey ۱۴۰۴ (January ۲۰۲۶), or any other cause, does not justify war, inflict suffering on more compatriots, or bring destruction to Iran in any form.
We, a group of concerned Iranians, despite the full diversity of our political positions, unequivocally and without hesitation oppose any aggression against Iran. We believe that the remedy—even if difficult—lies within our homeland, through constructive, development-oriented, and transformative internal change. We must speak out loudly and clearly against the destructive path of war. In the face of any aggression against Iran, we will stand firmly in support of our country. We also call on our fellow citizens, and on those with influence, credibility, and reach, to raise their voices even louder against aggression and war.
Signed by 353 prominent Iranian political figures and civil society activists from a wide range of political views
موفق شد
ویژه
