وزارت محترم کشور جمهوری اسلامی ایران
با سلام و احترام
براساس پژوهش مرحوم استاد اصغر دادبه نام تاریخی و اصلی جزیره ابوموسی ،بوموسو بوده است.لطفا مراجع ذیربط ترتیبی اتخاذ فرمایند که نام اصلی این جزیره در کمیسیون تخصصی دولت تصویب و برای اجرا ابلاغ گردد.
نام جزیره طبق اسناد و نقشههای تاریخی «بوموو(BoumOuw» یعنی «جای آب» بوده. همچنین با نام «بومسوز» یا «بوموسو(BoumSou) »، یعنی «بوم سبز» یا «سرزمین سرسبز» (جزء اول، «بوم» است و جزء آخر «سو» صورتی است از «سوز» به معنی «سبز».

بحث و گفتگو