ریاست محترم فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران

ریاست محترم سازمان لیگ فوتبال ایران

کمیته‌های انضباطی و اخلاق فدراسیون

وزیر محترم ورزش و جوانان

سایر مراجع قانونی ذی‌صلاح

موضوع: مطالبه رسیدگی شفاف، برخورد قانونی و اتخاذ تدابیر بازدارنده در برابر توهین‌های قومی و تبعیض‌آمیز علیه مردم تُرک در ورزشگاه‌ها

با سلام و احترام؛

ما امضاکنندگان این کارزار، به‌عنوان جمعی از شهروندان ایرانی و حامیان حقوق برابر اقوام، ضمن تأکید بر ضرورت حفظ وحدت ملی، احترام متقابل میان اقوام و رعایت اصول اخلاق ورزشی، اعتراض جدی خود را نسبت به گزارش‌ها و شواهد مربوط به توهین‌های قومی و تحقیر هویت تُرک‌ها در جریان دیدار فوتبال ملوان بندرانزلی و تراکتور تبریز اعلام می‌داریم.

ورزشگاه محل رقابت ورزشی، شور و هیجان و حمایت از تیم محبوب است؛ نه مکانی برای تحقیر هویت قومی، تمسخر زبان مادری، توهین به ریشه‌های فرهنگی یا عادی‌سازی رفتارهای تبعیض‌آمیز. هیچ نتیجه فوتبالی، اختلاف هواداری یا رقابت باشگاهی نمی‌تواند توجیهی برای اهانت به یک قوم و خدشه‌دار کردن کرامت انسانی شهروندان باشد.

۱. مستندات قانونی مطالبه

مطالبه حاضر بر اصول و مقررات زیر استوار است:

– اصل ۱۹ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران: تصریح می‌کند که مردم ایران، فارغ از قوم و قبیله، از حقوق مساوی برخوردارند و رنگ، نژاد، زبان و مانند آن سبب امتیاز نخواهد بود.

– اصل ۲۰ قانون اساسی: بر حمایت یکسان قانون از افراد ملت و برخورداری آنان از حقوق انسانی تأکید دارد.

– ماده ۴۹۹ مکرر کتاب پنجم قانون مجازات اسلامی (تعزیرات): در شرایط مقرر قانونی، توهین به قومیت‌های ایرانی با قصد ایجاد خشونت یا تنش اجتماعی یا با علم به وقوع آن را جرم‌انگاری کرده است.

– ماده ۶۰۸ کتاب پنجم قانون مجازات اسلامی: حسب مورد، ناظر بر توهین به اشخاص از طریق فحاشی و استعمال الفاظ رکیک است.

– مقررات انضباطی و اخلاقی فوتبال: رفتارهای توهین‌آمیز، تبعیض‌آمیز و ناقض اصول اخلاق ورزشی باید بر اساس مقررات معتبر و لازم‌الاجرای زمان وقوع، بررسی و در صورت احراز تخلف، با آن برخورد شود.

بدیهی است تشخیص انطباق رفتارهای گزارش‌شده با عناوین مجرمانه یا تخلفات انضباطی، در صلاحیت مراجع ذی‌صلاح و منوط به بررسی مستندات و احراز شرایط قانونی است.

۲. خواسته‌های مشخص و قابل پیگیری کارزار

از فدراسیون فوتبال و سایر نهادهای مسئول درخواست می‌کنیم:

۱. گزارش‌های مربوط به شعارها و رفتارهای احتمالی توهین‌آمیز و قومیت‌ستیزانه در دیدار یادشده، با بررسی تصاویر، فیلم‌ها، گزارش ناظران و سایر ادله معتبر، به‌صورت بی‌طرفانه و مستند بررسی شود.

۲. در صورت احراز تخلف، تصمیم قانونی و متناسب درباره اشخاص یا عوامل مسئول، مطابق مقررات لازم‌الاجرا اتخاذ شود.

۳. نتیجه رسیدگی و مبانی تصمیم اتخاذشده، در حدود قوانین و ضوابط محرمانگی، به‌صورت شفاف به افکار عمومی اعلام شود.

۴. سازوکاری مؤثر برای ثبت، مستندسازی و رسیدگی به شکایت‌های مربوط به توهین قومی در ورزشگاه‌ها ایجاد یا تقویت شود تا گزارش‌های مشابه بدون تبعیض و با معیار واحد بررسی شوند.

۵. تدابیر پیشگیرانه، از جمله آموزش هواداران، نظارت مؤثر بر سکوها، اعلام صریح ممنوعیت شعارهای قومیت‌ستیزانه و اجرای ضمانت‌های انضباطی بازدارنده، در دستور کار قرار گیرد.

۶. از همه باشگاه‌ها، برگزارکنندگان مسابقات و نهادهای مسئول خواسته شود که در برخورد با توهین‌های قومی، فارغ از نام تیم، شهر میزبان، جایگاه باشگاه و هویت هواداران، رویه‌ای برابر و عادلانه داشته باشند.

۷. حقوق قانونی افرادی که مورد توهین قرار گرفته‌اند، برای ارائه شکایت و پیگیری موضوع از طریق مراجع صلاحیت‌دار محترم شمرده شود.

۳. موضع روشن ما

این کارزار علیه مردم بندرانزلی، هواداران واقعی ملوان یا هیچ قوم و شهر خاصی نیست. مسئولیت رفتار هر فرد باید بر اساس عمل اثبات‌شده همان فرد و مقررات مربوط تعیین شود. ما خواهان تقابل قومی نیستیم؛ خواهان پایان دادن به توهین قومی هستیم.

مردم تُرک ایران، همانند سایر شهروندان، حق دارند بدون تحقیر زبان، هویت و پیشینه فرهنگی خود در ورزشگاه‌ها حضور یابند، از تیم محبوبشان حمایت کنند و از حمایت برابر قانون برخوردار باشند.

سکوت در برابر توهین‌های قومی، خطر عادی‌شدن تبعیض را افزایش می‌دهد. ازاین‌رو، رسیدگی منصفانه، شفاف و بازدارنده به این گزارش‌ها، نه‌تنها مطالبه هواداران تراکتور، بلکه ضرورتی برای سلامت فوتبال ایران و احترام متقابل میان همه مردم کشور است.

درخواست نهایی ما: رسیدگی رسمی و مستند به وقایع گزارش‌شده در دیدار ملوان و تراکتور، اعلام نتیجه بررسی در چارچوب قانون، اجرای مقررات در صورت احراز تخلف و اتخاذ اقدامات پیشگیرانه برای جلوگیری از تکرار توهین‌های قومی در تمامی ورزشگاه‌های کشور.

از تمامی شهروندان، ورزشکاران، پیشکسوتان، حقوقدانان، رسانه‌ها و هواداران فوتبال دعوت می‌کنیم با امضای این کارزار، از اصل برابری، کرامت انسانی و فوتبال عاری از تبعیض حمایت کنند.

احترام به هویت تُرک‌ها، احترام به حقوق شهروندی است.

نه به توهین قومی؛ آری به عدالت، کرامت انسانی و فوتبال بدون تبعیض.