کمپین دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا

#دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا

کمپین دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا

معرفی کمپین به صورت زبان اشاره

 

ریاست محترم سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران،
جناب آقای عبدالعلی علی‌‌عسگری؛

با درود و احترام
به استحضار می‌رساند که، بیش از نیم میلیون فرد ناشنوا و کم‌‌شنوا در ایران زندگی می‌کنند. اکثریت قریب به اتفاق این افراد به زبان اشاره ایرانی، که یک زبان اشاره طبیعی است و طی سالیان طولانی توسط خود ناشنوایان خلق شده با یکدیگر مراوده می‌کنند و متأسفانه سال‌هاست برنامه‌های پخش شده از شبکه‌های مختلف تلویزیونی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران برای این بخش از جامعه غیرقابل‌استفاده‌اند.
حق دسترسی افراد ناشنوا به انواع محتوای رسانه‌های ملی، در کنوانسیون بین‌المللی حقوق افراد دارای معلولیت تصریح شده و بر شناسایی زبان اشاره هر کشور به عنوان یک زبان رسمی در آن کشور تاکید شده، که جمهوری اسلامی ایران هم این کنوانسیون را امضا کرده و ملزم به اجرای مفاد آن است. در ماده ٣٠ این کنوانسیون به صراحت قید شده دولت‌های عضو باید تضمین کنند که افراد دارای معلولیت «از دسترسی به برنامه‌های تلویزیونی، فیلم، تئاتر و سایر فعالیت‌های فرهنگی به‌صورت قابل دسترس برخوردار می‌گردند».
در قانون ملی حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت هم این موضوع مورد توجه قرار گرفته و در فصل هفتم این قانون ذیل عنوان «فرهنگ سازی و ارتقای آگاهی‌های عمومی» آمده است:
ماده ٢١- سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران مکلف است حداقل پنج ساعت از برنامه‌های خود را در هفته به صورت رایگان در زمان‏‌های مناسب به برنامه‌های سازمان‌ها و تشکل‏‌های مردم‌نهاد حامی افراد دارای معلولیت به منظور آشنایی مردم با حقوق، توانمندی‏‌ها و مشکلات این افراد اختصاص دهد و نسبت به زیرنویسی فیلم‏‌ها و برنامه‌های شبکه‏‌های مختلف سیما، استفاده از مترجم (مورد قبول) ناشنوایان و نیز پخش توصیف شنیداری فیلم‏‌ها جهت استفاده‌ی افراد نابینا اقدام نماید.
همان‌گونه که در پویش‎های اعتراضی اخیر در شبکه‌های اجتماعی شاهد بودیم، اکثریت جامعه ناشنوایان ایران نسبت به استفاده از زبان اشاره غیرمفهوم به جای زبان اشاره ایرانی در برنامه‌های صدا و سیما معترض هستند و این موضوع لزوم بازنگری جدی در این زمینه را یادآور می‌شود. به نظر می‌رسد تحریریه‌ی اخبار ناشنوایان در صدا و سیما با زبان اصلی و فرهنگ ناشنوایان ایران ناآشنا بوده و در عمل از جمعیتی نیم میلیون نفری، تعداد انگشت‌شماری می‌توانند از این ترجمه‌ها بهره‌مند شوند. در صورتی‌که استفاده از زبان اشاره ایرانی برای ترجمه همزمان، می‌تواند تمام این جمعیت را از برنامه‌های تولیدی صداوسیما بهره‌مند کند.
ضمن تشکر از جنابعالی و با امید به همکاری و همراهی‌تان در این زمینه، این شرکت آمادگی کامل خود را برای برقراری ارتباط بین آن سازمان با موسسات ذینفع و ذیربط ناشنوایان و کارشناسان آنان جهت ارائه مشاوره، راهکار و پیاده‌سازی روش‌های جهانی را در زمینه دسترسی‌پذیری محتوا اعلام می‌دارد.
خواهشمندیم در این مورد دستور اقدام مقتضی صادر فرمایید.

با سپاس و تجدید احترام

توضیحات نامه به صورت زبان اشاره ایرانی

 

امضاکنندگان: 8653 نفر

  • حمیدرضا محترم

  • وحید حجه‌فروش

  • هانا ظهیری

  • Peyman

  • سیاوش مجذوب

  • الهام محمدبیگی

  • زهرا اردلان

  • ارسلان شورابی

  • اسماعیل خسروی

  • زهرا محترم

  • پروانه بندگان

  • سمیرا نعمت الهی

  • سعیده شجاعی

  • فرشته احمدی

  • محمد جعفری

  • محمدامین آبادیان

  • سمانه ابراهیمی

  • طاهره محرم

  • محمدرضا محترم

  • سعیده فرخی

  • احسان نیری

  • سامان حدادی مقدم

  • حبیب مهدوی

  • زهراشیری

  • الهه بحری

  • سهیلا احراری

  • فاطمه سادات حسینی

  • ازاده

  • پریسا بانکی نیک

  • شوکت رزمخواه

  • محمدرضا میرحائری

  • عاطفه طاهری

  • رامین شمشیری قورت

  • فريناز كوه ميشي

  • علی محمدی

  • مهتاب مرادی

  • مهدی نصرآبادی

  • امیر سلطانی فرید

  • گلناز اگاهی نسب

  • فاطمه حبيبی نژاد

  • Mohammadjavad Maryami

  • علی دولت خواه

  • گلناز جلالیان

  • مجتبی ملکوتی راد

  • alireza abadiyan

  • نیما حاجی زاده

  • رويا عبديان

  • مونا گودرزى

  • منیژه امیر

  • سارازارعی

بحث و گفتگو

ساميار رزمي: اشاره طبيعي باشد و زير نويس و توجه ناشنوا و بهزيستي پلاك معلولين و سعمك و كار و حقوق حق ناشنواست
💬 پاسخ
محمد مهدی ابوترابی: من هم موافق این فعالیت هستم
💬 پاسخ
معصومه نصیحتی: دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
💬 پاسخ
جواد زاهدترنیک: بسمه تعالی با سلام علیکم لطفا برای بیشتر سریال ها و برنامه ها پر طرفدر زیر نویس بگذارند فارسی هم را اضافه کنید . از این همه سال ناشنوایان از فقر استفاده از رسانه های اجتماعی رها شوند به امیدوارم روز های روشن برای جامعه ناشنوا ناشنوایان حتی بهزیستی اصلا به ما توجه نمیکنن متاسفانه . خدا را می بیند . با سپاسگزارم التماس دعا
💬 پاسخ
سجاد بخشی: سلام من در سن ۳۰ سالگی شنواییم رو از دست دادم امیدوارم کاری صورت بگیره اگه زیر نویس هم برای ناشنوایان بزارن خوبه
💬 پاسخ
فائزه قره ویسی: سلام ریاست محترم صدا و سیما بنده از شما درخواست می‌کنم که به خواسته های ما که شامل اشاره طبیعی و زیرنویس برنامه تلزویزیونی که حق ما هست توجه بشود.
💬 پاسخ
نرگس کوه: زبان اشاره طبیعی
💬 پاسخ
hadi iman: باسلام.احسنت بر کسانی که امضا جمع میکنن و امضا میکنن.وسلام.
💬 پاسخ
سيدعليرضاميرزايي: من هيچ وقت از اين كارها انجام نداده بودم مخصوصا كه اينترنتي و براي هيچ شخصي يا جاي امضاء نزدم و نخواهم زد ولي واقعا اينجا امضاء زدم خداي بايد به اين بندخداها رسيدگي كرد صدا وسيما ملي يعني چه يعني برايه همه وخداي اصلا بايد يك شبكه مخصوص برايه ناشنواها يا نابيناها بزارن اون شبكه چهار بي مصرف رو بزاريد برايه اين بندخداها لطفا
💬 پاسخ
محمد کریم مقامی: بسمه تعالی سلام علیکم زبان اشاره طبیعی خیلی لازم دارم چون دسترسی کامل ترین به مغزم میفهمم راحت هست.
💬 پاسخ
فاطمه چایدوست: سلام خسته نباشید فقط فیلم و سریال تمام کانال زیر نویس پخش کن ممنون میشم
💬 پاسخ
منظر حسین بیکی: ثبت نام فعال نمیشه خیلی مشگل داره
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به منظر حسین بیکی: سلام احتملا بخاطر زمان هست که باید سریع انجام بدید و هم باید با لاتین وارد کنید
💬 پاسخ
ندا جوزقیان: درود بر همگی .امیدوارم که صدای ناشنوایان به گوش مسئولین برسه وبعد از این همه سال ناشنوایان از فقر استفاده ازرسانه های اجتماعی رها شوند .به امید روزهای روشن برای جامعه ناشنوا
💬 پاسخ
مجتبی اکبری: #دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
💬 پاسخ
سعید رفیع: متاسفم من نمی تونم بشنوم ، لطفا سریال و فیلم ها زیر نویس فارسی بزارین که بتونم زیر نویس شو بخونم #دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به سعید رفیع: سلام سعید جان چشم ولی اطلاع رسانی یادتون نره کمک کنیم تا موفق بشیم
💬 پاسخ
سعیدعبدی: سلام خسته نباشیدمن نیم شنواهستم فیلم های ایرانی خیلی دوست دارم اما اصلا متوجه نمیشم نگاه نمیکنم همش خاموش فقط فیلم خارجی دعوا نگاه میکنم
💬 پاسخ
ولی محمدزاده: لطفا برای بیشتر سریال ها و برنامه های پر طرفدار زیرنویس فارسی هم اضافه کنین. این حق کم شنوایان است که از زیرنویس فارسی سریال ها هم بهره مند بشن به جای اینکه برن سریال های خارجی با زیرنویس فارسی دانلود کنن. یا برنامه های تلوزیونی خارجی با زیرنویس فارسی ببینن
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به ولی محمدزاده: سلام بله حق ناشنوا و کم شنواست ولی باید کمک کنیم این کمپین موفق بشه هنوز نیاز به امضا داریم
💬 پاسخ
محمد قرابیگلی: سلام خوبی ببخشید من درباره بدم برای ناشنوایان کشور فیلم های وسریال های مهم ترین درباره داستان مثلا فیلم شهید بابایی. ستاره. یا مختلفی دارد باید زیرنویس باشد این مهمی برای انسانی ناشنوایان هست که تجربی داره اما بدم گذشته بود هیچی نبود ولی ما تجربی نکردم که از پدر و مادر وبرادر وخواهرم سوال کردم
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به محمد قرابیگلی: سلام اقا محمد ممنونم نظر دادین و تشکر میکنم از خانواده تون که در هنگام فیلم کمکتون کردند و به امید روزی به حقمون برسیم اونوقت میتونیم از دیدن فیلم لذت ببریم
💬 پاسخ
زهراراشدی فرد: سلام من نیمه شنواهستم حرفای تلویزیون واخبار رواصلامتوجه نمیشم حتی بدون زیرنویس
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به زهراراشدی فرد: سلام درکتون میکنم ولی باید کمک کنیم این کمپین موفق بشه تا بتونیم حقمون رو بگیریم
💬 پاسخ
رضا یارمحمدی اختر: خیلی عالی
💬 پاسخ
علیرضاتقیلو: باعرض سلام ازلطفامن ناشنوامشکل دارم چون تلویزیون اخبارصدانمیشه درتمام من نفهمیدم بایداشاره
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به علیرضاتقیلو: سلام علیرضا جان همه ی ما مشکل داریم متوجه نمیشیم باید کمک کنیم این کمپین موفق بشه و پس تا میتونی این کمپین اطلاع رسانی کنید
💬 پاسخ
Fatemeh.molla: خیلی خوب ادامه بکن
💬 پاسخ
علیرضا پلاسی زاده: کمپین دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوایان موافقم
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به علیرضا پلاسی زاده: سلام ممنونم از اینکه موافق هستید و این کمپین برای دوستانتون ارسال کنید مخصوصا بندرعباس
💬 پاسخ
عاطفه خسروی: فرهادی
💬 پاسخ
هادی رحیمی: با عرض سلام من کم‌ ناشنوا هستم و ازت خواهش میکنم لطفا در تمام شبکه های فیلم و تلویزیونی مجری زبان اشاره طبیعی وجودداشته باشه هم با زیر نویس داشته باشه به اینکه مهمه بازیر نویس.. تا وقتی متوجه میشم ماهم بفهیم این فیلم ایرانی یا سریال یا هر برنامه ای چی میگن سپاس گزارم
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به هادی رحیمی: سلام تلاش میکنیم به نتیجه برسیم تا بتونیم از رسانه ملی استفاده کنیم
💬 پاسخ
محمد مهدی دوست: سلام خوبی دست دردنکند
💬 پاسخ
آیدا دهنویی زادگان: زبان اشاره طبیعی
💬 پاسخ
الهام صادقب: حق طبیعی ناشنوا و کم شنوا هاست تا از رسانه ملی تمام استفاده رو ببرن
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به الهام صادقب: امیدارم
💬 پاسخ
حسان ریسمانچی: در کنار زبان اشاره برای اخبار ، زیر نویس فارسی برای فیلمها و سریالها هم لازم هست.
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به حسان ریسمانچی: سلام هر دو لازمه و روشهای مختلفی داره
💬 پاسخ
مهسا تهذیبی: سالها حق ما این بوده و پایمال شده این بار تسلیم نمیشویم
💬 پاسخ
معصومه سلامی: سلام لطفا تمام برنامه ها و حتی تبلیغ ها زیر نویس و یا مترجم داشته باشه . تمام کانال ها . یک کانال هم مخصوص ناشنواها بگذارید
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به معصومه سلامی: سلام ممنونم از پیشنهادتون همه چیز بستگی به صدا وسیما داره ولی باید از کم شروع کرد و نیاز به حمایت شماها عزیزان داریم
💬 پاسخ
زهرامحمدی: مترجم عوض کن
💬 پاسخ
حمیدرضا مجترم در پاسخ به زهرامحمدی: سلام بستگی به صدا وسیما داره ما سعی میکنیم آموزش بدیم تا اصلاح بشه از نو شروع کرد
💬 پاسخ
Mohammad ali Babaei: سلام خوبم عزیزم خواهر و بردار ناشنوا خدایااا رمضان فیلم ناشنوا قشتگ بود ????
💬 پاسخ
فضیله پورالهای: زبان اشاره ایرانی موافق هستم
💬 پاسخ
محدثه حیدری: با عرض سلام و احترام لطفا زبان اشاره استاندار حذف کنید و زبان اشاره طبیعی بگذارید حتی سریال زیر نویس بگذارید و بعدشم مترجمه افراد بیمارستان و پلیس یا هرچی باشه لازم دارم مثلا یک نفر متوجه نمیشم چی میگن باید مترجمه بیارید تا راحت متوجه میشیم #حق__ناشنوا_ما_بگیریم
💬 پاسخ
محمدرضا حیدری: سلام فیلم و اخبار و آموزش و... غیره زیر نویس محاوره میزارید و هم زبان اشاره محاوره (طبیعی) میزارید زیر نویس محاوره بهتر است میگم مثال: فیلم بازیگر حرف میزند گفتار (بریم خونه) زیر نویس( بریم خانه) درست نیست زیر نویس محاوره مثل گفتار حرف زده همون زیرنویس بزارید (بریم خونه) ممنون میشم
💬 پاسخ
محدثه حیدری: با عرض سلام و احترام لطفا زبان اشاره استاندار حذف کنید و زبان اشاره طبیعی بگذارید حتی سریال هم زیر نویس باشه و بعدشم مترجمه افراد بیمارستان و پلیس یا هرچی باشه لازم دارم مثلا یک نفر متوجه نمیشم چی میگن باید مترجمه بیارید تا راحت متوجه میشیم ممنون میشم. #حق_ناشنوا_ما_بگیریم
💬 پاسخ
کتایون غیور: #دسترسی_کامل_به_ رسانه_ملی_حق_ناشنوا به امید روزی که ناشنوایان هم دسترسی به تلویزیون داشته باشیم
💬 پاسخ
محیا رضوی: من در خانواده ناشنوا هستم وقتی ازدواج کردم با همسرم ناشنوا زندگی میکنم البته خانواده همسرم هم ناشنواست کلا ۷ نفر ناشنوایم حتی بهزیستی اصلا به ما توجه نمیکند متاسفم
💬 پاسخ
لیلا شمس: موافق شدم
💬 پاسخ
مونا قلم کار: سلام خوبی من ناشنواهستم ازت خواهش دارم مترجم زبان اشاره طبیعی میخواستم اما زبان استاندارد هرگز متوجه نمیشم ...ازطرف انجمن و شبکه ملی و کانون تاکید کنید برای به نفع جامعه ایران خیلی اعتراض کردیم چون بی صدا...هم متوجه نمی شیم در کم کن ... شبکه تمامی مترجم هم زیر نویس نیاز دارم
💬 پاسخ
فاطمه: سلام وقتتون بخیر ، اول حتما ی شبکه بسازین ک مخصوص ناشنوایان و کم شنوا باشن ،دوم اصلا من زبان اشاره نمیفهمم چون تصویر خیلی کوچیکه و هم صدا قطعه،سوم بهتر است ب جای اینکار زیرنویس فارسی بزارید،واقعا ممنون میشم
💬 پاسخ
سجاد دلیرتربتی: #دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
💬 پاسخ
عاطفه خسروی در پاسخ به سجاد دلیرتربتی: فرهادی
💬 پاسخ
سجاد دلیرتربتی: #مترجم_طیبعی_حق_ناشنوا ناشنوا مشکل دارم
💬 پاسخ
یزدان سبزیان: لطفا فیلم زیرنویس بذارید
💬 پاسخ
الهام قاسمی: با عرض سلام لطفا در تمام شبکه های تلویزیونی مجری زبان اشاره طبیعی وجودداشته باشه تا ماهم بفهیم این فیلم یا سریال یا هر برنامه ای چی میگه. ممنون
💬 پاسخ
الهام غلامی در پاسخ به الهام قاسمی: سلام به فیلم زیرنویش نشون میده فیلم با خیالت تماشا کنم چون صدا نمیشنوم
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به الهام قاسمی: سلام امیدوارم با حمایت جامعه ناشنوایان حقمون رو بگیریم به امید جشن پیروزی
💬 پاسخ
خلیل نقیب زاده: ناشنوا مشکل دارم
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم در پاسخ به خلیل نقیب زاده: سلام همه ی مشکل داریم قرار نیست همیشه مشکل داشته باشیم قرار این هست کمک کنیم مشکلات رو حل کنیم
💬 پاسخ

اخبار مرتبط با این کارزار

هنوز خبر جدیدی درباره این کارزار به دست ما نرسیده است.
اگر شما خبر تازه‌ای دارید لطفا لینک آن را برای ما ایمیل کنید:
info [at] karzar.net



سایر کارزارها: