جناب آنتونیو گوترش
دبیرکل محترم سازمان ملل متحد
با احترام،
ما، جمعی از سازمانهای مردم‌نهاد و ان‌جی‌اوهای ایران، به‌عنوان نهادهایی برخاسته از بطن جامعه و متعهد به صلح، کرامت انسانی و عدالت اجتماعی که وظیفه مددکاری و فعالیت‌های داوطلبانه و حمایتی در ایران و حتی خارج از مرزها را بر عهده داریم، بر خود واجب می‌دانیم تا در این لحظات خطیر، صدای مردم خود را به گوش جامعه جهانی برسانیم.
مردمی که پس از سال‌ها تحمل تحریم‌های ظالمانه و ضدبشری برخی کشورها و دقیقاً در زمانی که کشورشان در جریان مذاکرات رسمی جهت رفع تحریم‌ها و حل مسائل مورد مناقشه جهانی و منطقه‌ای به‌طور فعال مشارکت داشت، امروز در برابر تهدیدات آشکار و تجاوزگرانه و حملات متناقض با حقوق بشر و غیرقانونی رژیم اسرائیل، مورد ظلم قرار گرفته‌اند و در این میان، زندگی جمع کثیری از جامعه هدف ما نیز مورد تهدید جدی واقع شده و برخی نیز جان باخته‌اند.
رژیم اسرائیل برخلاف تمامی اصول و موازین حقوق بین‌الملل، منشور ملل متحد و قطعنامه‌های متعدد سازمان ملل، دست به اقدامات نظامی تهدیدآمیز علیه کشور ما زده و جان غیرنظامیان، بالاخص زنان و کودکان را در معرض خطر جدی قرار داده است. این رفتار نه‌تنها نقض صریح حق حاکمیت ملی و تمامیت ارضی ایران است، بلکه مصداق روشنی از تهدید صلح و امنیت منطقه‌ای و جهانی محسوب می‌شود.
سازمان ملل متحد براساس منشور خود، موظف به «پیشگیری از تهدید علیه صلح» و «حمایت از کرامت انسانی» است و سکوت یا اعلام محکومیت‌های ساده در برابر این جنایات، قابل قبول نیست.
همچنین اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق‌های بین‌المللی مرتبط، بر حق ملت‌ها برای زندگی در صلح، امنیت و عدالت تأکید دارند.
از سوی دیگر، اصولی مانند عدالت اجتماعی، حفاظت از حقوق بشر و توانمندسازی جوامع، ما را بر آن داشته که در برابر بی‌عدالتی سکوت نکنیم و این جنگ تحمیلی و تجاوز آشکار را محکوم نماییم.
ما معتقدیم:
حمله نظامی به هر ملتی یا تهدید کشورها، آن هم در بستر جنگ‌طلبی و بی‌ثبات‌سازی منطقه‌ای، هرگز نباید با سکوت نهادهای بین‌المللی همراه شود.
جامعه جهانی نباید اجازه دهد منطق زور، جایگزین گفت‌وگو، عدالت و حقوق ملت‌ها شود.
بی‌تفاوتی در برابر این اقدامات، نه‌تنها مشروعیت نهادهای بین‌المللی را زیر سؤال می‌برد، بلکه جان میلیون‌ها انسان بی‌گناه را به مخاطره می‌اندازد.
لذا از جنابعالی به‌عنوان عالی‌ترین مقام اجرایی سازمان ملل متحد، مصرانه درخواست می‌کنیم:
یک: با استفاده از تمام ظرفیت‌های دیپلماتیک و حقوقی سازمان ملل، اقدام فوری برای توقف تهدیدات و اقدامات تجاوزکارانه رژیم اسرائیل علیه ایران صورت پذیرد.
دو: شورای امنیت سازمان ملل متحد، نقض صلح و امنیت منطقه‌ای توسط اسرائیل را در اولویت تمرکز و توجه قرار دهد و گزارش شفافی از وضعیت تهیه کند.
سه: حقوق مردم ایران برای زندگی در صلح، توسعه پایدار و امنیت اجتماعی، مورد حمایت و تأکید رسمی سازمان ملل قرار گیرد.
چهار: زمینه گفت‌وگوی منطقه‌ای و جهانی با هدف کاهش تنش‌ها و تثبیت صلح، با مشارکت فعال نهادهای مدنی فراهم شود.
در پایان، ما به‌عنوان صدای بخش بزرگی از جامعه مدنی ایران، بر نقش سازمان ملل به‌عنوان حافظ صلح و عدالت تأکید داریم و امیدواریم این نهاد جهانی، از آزمون تاریخی پیش‌روی خود، با سرافرازی عبور کند.
همچنین از این طریق و به واسطه جنابعالی، همه سازمانهای غیردولتی و ان‌جی‌اوهای جهان را به داوری آنچه رژیم اسرائیل، بدون توجه به هر قاعده یا قانونی انجام می‌دهد، دعوت می‌کنیم و خواستار ارائه مطالبات این سازمان‌ها به دولت‌های‌شان در این زمینه و پاسخ‌گو نمودن دولت‌های حامی این رژیم هستیم.
با احترام و امید به تحقق صلح و عدالت در هر نقطه از جهان
سازمانهای مردم‌نهاد، غیردولتی و ان‌جی‌اوها و نهادهای مدنی ایران
موفق شد
ویژه
