وزیر محترم امور خارجه
وزیر محترم ارتباطات و فناوری اطلاعات
با سلام و احترام؛
با توجه به نقش بیبدیل زبان فارسی بهعنوان میراثی فرهنگی و هویتی برای میلیونها فارسیزبان در ایران و سراسر جهان و همچنین جایگاه رو به رشد صنعت بازیهای رایانهای در عرصههای فرهنگی و اقتصادی، به استحضار میرساند که پلتفرم پلیاستیشن (PlayStation) بهعنوان یکی از پلتفرمهای پیشرو در این صنعت، هنوز از زبان فارسی بهصورت رسمی پشتیبانی نمیکند. این موضوع نهتنها محدودیتی برای کاربران ایرانی و فارسیزبان ایجاد کرده، بلکه به نوعی نادیدهگرفتن جایگاه زبان فارسی در عرصه فناوریهای نوین محسوب میشود.
از آنجا که وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و وزارت ارتباطات همواره حامی فرهنگ و زبان فارسی در سطح بینالمللی بودهاند، استدعا داریم با همکاری نهادهای مرتبط (مانند سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنیاد سعدی و اتحادیههای بازیهای رایانهای)، کمپینی بینالمللی برای پیگیری موارد زیر راهاندازی فرمایید:
۱. مکاتبه با شرکت سونی (Sony) بهمنظور افزودن زبان فارسی به منوها، راهنماها و زیرنویسهای بازیها و سیستم پلیاستیشن.
۲. تعامل با نهادهای بینالمللی فرهنگی و فناوری برای تأکید بر اهمیت پشتیبانی از زبانهای کمتر مورد توجه در پلتفرمهای جهانی.
۳. حمایت از جامعه گیمرهای ایرانی با تسهیل دسترسی به محتوای فارسی و تقویت جایگاه ایران در صنعت بازیهای دیجیتال.
این اقدام نهتنها گامی مهم در جهت حفظ هویت ملی و زبان فارسی خواهد بود، بلکه بهعنوان ابزاری دیپلماتیک برای نمایش قدرت نرم ایران در حوزه فناوری و فرهنگ نیز عمل خواهد کرد. افزون بر این، پشتیبانی از زبان فارسی موجب گسترش بازار بازیهای رایانهای در ایران و جلب اعتماد شرکتهای بینالمللی به ظرفیتهای فرهنگی کشور خواهد شد.
امیدواریم با همکاری و پیگیریهای بینالمللی وزارت امور خارجه و وزارت ارتباطات، شاهد تحقق این خواسته مشروع جامعه فارسیزبان باشیم.
با تشکر؛
جامعه گیمرهای فارسی زبان
ویژه
بحث و گفتگو