رئیس محترم جمهور
رئیس محترم مجلس
سلام؛
ما امضاکنندگان این کارزار معتقدیم که استفادهٔ رسمی و عمومی از نام «خزر» برای بزرگترین دریاچهٔ جهان، یک اشتباه تاریخی و فرهنگی است.
۱. در سطح جهانی، این دریا با نام Caspian Sea شناخته میشود؛ ریشهٔ آن از «قزوین» ایرانی است و در متون عربی هم بهروشنی «بحر قزوین» آمده است.
۲. نام «خزر» یادآور قومی مهاجم و بیارتباط با هویت ایرانی است؛ تداوم استفاده از آن، نوعی تحریف داخلی است.
۳. جمهوری اسلامی ایران سالهاست بهدرستی برای تثبیت نام «خلیج فارس» هزینه میدهد و کمپینهای جهانی راه میاندازد، اما در شمال کشور، خودمان وارونه عمل میکنیم و بر نامی غیرایرانی اصرار داریم.
ما خواستار آنیم که دولت، مجلس و نهادهای فرهنگی کشور نام رسمی این دریا را به «کاسپین» یا «قزوین» تغییر دهند و این اصلاح در نقشهها، کتابهای درسی، رسانهها و مکاتبات رسمی اعمال شود.
امضای این کارزار، گامی است برای بازگرداندن هویت تاریخی و هماهنگکردن روایت ملی با ادبیات جهانی.
از همهٔ ایرانیان دعوت میکنیم با امضای این کارزار، با نوشتن و اطلاعرسانی، با مطالبه از نهادهای قانونی و با همراهکردن چهرههای مشهور و اثرگذار، در شکلگیری این تغییر همراه شوند.
ویژه
بحث و گفتگو