درخواست فعال کردن زیرنویس برنامه‌های تلویزیونی برای استفاده افراد ناشنوا و کم‌شنوا

#زیرنویس_ناشنوا_کمشنوا

درخواست فعال کردن زیرنویس برنامه‌های تلویزیونی برای استفاده افراد ناشنوا و کم‌شنوا

جناب آقای دکتر پیمان جبلی

رئیس محترم سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

سلام.

ما جمعی از حامیان حقوق افراد ناشنوا و کم‌شنوا از شما می‌خواهیم امکان فعال کردن زیرنویس به همه برنامه‌های تلویزیونی را فراهم کنید تا اعضای خانواده بزرگ ناشنوا نیز بتوانند همسان با بینندگان شنوا، از برنامه‌های سیمای ملی بهره‌مند شوند.

هرچند آمار دقیقی از تعداد اعضای جامعه ناشنوا و کم‌شنوا در ایران وجود ندارد، اما بر اساس تخمین‌ مراکز پژوهشی، ۳ تا ۵ درصد از شهروندان ایران ناشنوا و کم‌شنوا هستند که متأسفانه دهه‌هاست از برنامه‌های تلویزیونی محروم مانده‌اند. آن‌ها فقط در حد چند نوبت اخبار ناشنوایان یا حضور مترجم زبان اشاره در برخی برنامه‌ها توانسته‌اند از درصد کمی از محتوای برنامه‌ها بهره‌مند شوند. این در حالی‌ست که تحقیقات زیادی نشان داده است که دسترسی محدود افراد ناشنوا به برنامه‌های تلویزیونی، روی کیفیت و کمیت زندگی، رشد شخصی و استقلال آنها اثرات زیانباری به جا می‌گذارد؛ همچنان که در دوران همه‌گیری کووید، دسترسی نداشتن این گروه بزرگ به آخرین خبرها و هشدارهای حیاتی، آن‌ها را به مراتب آسیب‌پذیرتر از افراد شنوا کرد و خسارت‌های جبران‌ناپذیری به خانواده‌های ناشنوا وارد آورد.

از سوی دیگر، بر اساس ماده ۲۱ قانون حمایت از حقوق معلولان (مصوب ۱۳۹۶)، «سازمان صدا و سیمای ایران مکلف است.... نسبت به زیرنویس فیلم‌ها و برنامه‌های شبکه‌های مختلف سیما، استفاده از رابط ناشنوایان و نیز پخش توصیف شنیداری فیلم‌ها جهت افراد نابینا اقدام نماید.» با اجرای این بند قانونی و امکان دسترسی برابر به محتوای برنامه‌های تلویزیونی، گوشه‌ای از حقوق افراد ناشنوا تأمین و سیمای «ملی» یک گام به هدف تعریف‌شده خود نزدیک‌تر خواهد شد.

کنشگران حوزه حقوق افراد ناشنوا آمادگی دارند در این زمینه همکاری‌های لازم را با سازمان صدا و سیما به عمل آورند.

با تشکر

 

جمعی از حامیان حقوق افراد ناشنوا و کم‌شنوا

 

مهسا تهذیبی، کنشگر حقوق افراد ناشنوا
رادین اورومی، روانشناس، کنشگر و مدرس افراد ناشنوا و کم‌شنوا

نازی عباسیان، کنشگر و مدیر موسسه حمایت از افراد با افت شنوایی (محاش)

رامک حیدری، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

هادی واعظ زاده، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

فاطمه نادریان، پژوهشگر و کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

مانا مرادیان، وکیل و کنشگر افراد دارای معلولیت

هادی افضلی‌فر، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

سیما رییسی، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

ن. خواهری، کنشگر حقوق افراد دارای معلولیت

84%
17 درصد مانده تا ارسال به رسانه‌ها و پیگیری از مسئولین
[اطلاعات بیشتر]

امضاکنندگان: 4175 نفر

  • علی پارساپور شاهرود

  • سید محمد علی مهیمنی بوشهر

  • سیروس صدیقی مشهدمقدس

  • بدریه سحرگاهی کرمانشاه

  • احمد کریمی مشهد

  • لیلا ذوالفقاری

  • محمد علیخانی اصفهان

  • اکبر قاسم زاده تهران

  • مصطفی طلوعیان مشهد

  • مجید. حاجی سلطانی majidsoltan25@ut.ac.ir ایران

  • مهدی سالاری بندرعباس

  • فوآد شعبانی تهران

  • سیدعلی هاشمی تهران

  • رامک حیدری تهران

  • ن امیرانی Tehran

  • رادین اورومی تهران

  • آزاده ندایی تهران

  • فرزاد محمدی بجنورد

  • شیما سماوات تهران

  • سمیه جاهدعطائیان تهران

  • جمال رحمتی تهران

  • منیره جباری تهران

  • سمیه اجدادب شیراز

  • سید موسی محمدی

  • حامد محمدی البرز

  • عظيمه ايرانپور مباركه اصفهان

  • رضیه شفیعیان بافق

  • مهتاب کمایی اهواز

  • زهرا فرشیان تهران

  • محی الدین آئینی قروه

بحث و گفتگو

علی حسینی : یعنی چنین قابلیت از طرف شبکه های سیمای ایران بدون تغییر در پخش عمومی عملیاتی هست؟ فکر میکنم مثل تلتکست و برنامه زمان بندی پخش و ساعت دقیق و قابلیت ضبط قابلیت اضافه شدن زیرنویس هم در بعضی از تلویزیون ها و دستگاه های پخش عملیاتی باشد پس بهتر هست از طریق روابط عمومی صداوسیما پیگیری کنید تا کانال های سراسری به این ویژگی تجهیز شوند
💬 پاسخ
علی ابن حسینی : باسلام کارزار شمارو امضا کردم خواهشمندم این کارزار حق طلبی مل رو هم با امضاتون حمایت کنید🌹🙏 https://www.karzar.net/104816
💬 پاسخ
علی نقی عسکری : https://www.karzar.net/103737 هموطنان عزیز از کارزار ایثارگران خدماتی فوق دیپلم آموزش و پرورش هم حمایت کنید.
💬 پاسخ
Sara... sara : https://www.karzar.net/81543 از کارزار صدور گواهینامه موتورسیکلت برای خانم ها حمایت کنید دیگه ای بابا ...
💬 پاسخ
Sara ...sara : از‌اکارزار صدور گواهینامه موتورسیکلت برای خانم ها حمایت کنید ممنون.
💬 پاسخ
سیده رباب موسوی : https://www.karzar.net/94984 سلام حمایت کردیم حمایت کنید متشکرم
💬 پاسخ
طاهره محمودیان : https://www.karzar.net/89614لطفا کارازار کودکان نابیناوکم بینا حمایت کنید سپاس ازشما
💬 پاسخ
طاهره محمودیان : https://www.karzar.net/89614لطفا باانتشار این کارزاراز کودکان نابینا وکم بینا رو حمایت کنیم
💬 پاسخ
امین آذرسا : با سلام. بعید می دانم شدنی باشد. در هیچ جای دنیا زیرنویس برای افراد کم یا ناشنوا نمی گذارند. یک برنامه زنده را در نظر بگیرید. یک نفر باید بنشیند تند تند حرف های مجری را تایپ کند و همزمان هم در زیرنویس نمایش داده شود. اولا سرعت تایپ هر چقدر هم سریع باشد به مراتب از صحبت کردن کند تر است. ثانیا در تایپ سریع هر از گاهی احتمال اشتباه وجود دارد که نیازمند تصحیح است. زشت می نماید که کلمه ای در زیرنویس نوشته شده ناگهان جلوی چشم میلیون ها نفر پاک شده و تصحیح شود. بهترین کار این است که یک خانم یا آقای مسلط به زبان اشاره ترجمه همزمان انجام دهد و فیلم ایشان در گوشه سمت چپ پایین تصویر در همه برنامه ها دیده شود.
💬 پاسخ
مرتضی قشقایی : همه باهم فرهنگ رانندگی بهتر راامضابزنیم88404
💬 پاسخ
مرتضی قشقایی : کارزار همه باهم فرهنگ رانندگی را امضا بزنیم 88404
💬 پاسخ
نوید فرد : سلام از کارزار شما حمایت شد. ساکن یکی از شهرک های تهران هستیم که به دلیل تاریکی خیابان ها و معابر عمومی مشکلات بسیاری برای اهالی ایجاد شده است. لطفا از کارزار ما حمایت کنید. https://www.karzar.net/88216
💬 پاسخ
حمیدرضا محترم : سلام و عرض ادب از اینکه کارزار برای ما ناشنوایان ایجاد کردی تشکر میکنم ولی در سال 1399 یکی (https://www.karzar.net/sign-language) هم ایجاد شده که توسط همکاران پیگیری شده ولی متاسفانه به نتیجه نرسیده اند هم توسط همکاران فعال از طریق تلفنی پیگیری کردند جواب انها این بود که درخواست شما بایگانی شده! به هرحال ما حاضریم امضای جمع اوری شده به این کارزار پیوست کنیم با ارزوی موفقیت برای شما و به امید اینکه خبر خوبی به ما جامعه بدید
💬 پاسخ
رادین اورومی در پاسخ به حمیدرضا محترم: سلام وقت بخیر، متاسفم که در آن کارزار به نتیجه لازم نرسید. اگر امکانش باشه خوشحال میشیم. بقول معروف اینقدررررررر این در بسته را می کوبیم تا باز بشه این در🙂
💬 پاسخ
سمانه خدادوست : زمان کارزار خیلی کم هست. عوامل و نویسندگان کارزار می‌تونین زمان رو بیشتر کنید فقط کافیه به پشتیبانی پیام بدید.
💬 پاسخ
سمیه کوه : زیرنویس فارسی حتما داشت
💬 پاسخ
محمد زارعی : https://www.karzar.net/77464 باسلام جهت حمایت از کارمندان وکارگرانی در اداره ویا کارگاه سابق حق بیمه آنها صورت نگرفته است خدمت شمابزرگواران لطفا این کارزار امضاکنید وپخش کنید.باتشکر
💬 پاسخ
حمید : زبان اشاره هم زیر نویس فارسی بزارید
💬 پاسخ
محمد حسین پور : سلام فیلم های فقط مهمترین مختارنامه . امام حسین . پیامبر یوسف . پیامبر محمد ،.... باید ترجمه دستهای اشاره بفرمایید چطور انقلاب اسلامی ایران
💬 پاسخ
شهریار موسوی : لطفا از طریق لینک زیر از کارزار "درخواست بازگردانی بسته های بلندمدت اینترنت" حمایت کنید. www.karzar.net/81464
💬 پاسخ
سعید مهرایی : درود هموطن گرامی! کارزار شما امضا شد. خواهشمندم کارزار 75954 با موضوع درخواست تدریس ورزش باستانی به عنوان ورزش ملی در مدارس و همچنین کارزار 59586 با موضوع درخواست بازنگری در پرونده ساخت و ساز غیر قانونی در بافت تاریخی تجریش را حمایت نمایید.
💬 پاسخ
سها امیرنژاد : سلام لطفا کارزار تعدیق آزمون وکالت را امضا کنید . با تشکر
💬 پاسخ

اخبار مرتبط با این کارزار



اگر شما خبر تازه‌ای دارید لطفا لینک خبر رسمی آن را از طریق کلید فوق ثبت نمایید.


روزنامه شرق

بازتاب در روزنامه‌ی شرق:

حق ناشنوایان را پایمال نکنیم

انتشار پوستر دعوت به امضا در اینستاگرام

انتشار پوستر در اینستاگرام

با توجه به اهمیت این کارزار پوستر آن در اینستاگرام منتشر شد.

مشاهده پست دانلود پوستر

ثبت رسمی در دبیرخانه

نامه تأیید امضاهای این کارزار جهت ثبت و پیگیری صادر شد.

تأیید کارزار جهت انتشار

این کارزار در چهارچوب قوانین پلتفرم کارزار تأیید و منتشر شد.



این کارزارها را هم حمایت کنید: